IOS har nu stöd för Samiska språk
- jan
- 31
Med IOS 17.2, som släpptes i december, lade Apple till stöd för Samiska tangentbord, i ett fortsatt arbete i att inkludera minoritetsspråk i sina enheter.
Samerna utgör en nationell minoritet i Norge, Sverige, Finland och Ryssland. De olika Samiska språken har status som minoritetsspråk i Sverige och delar av Finland och Norge och är officiellt språk i 19 svenska förvaltningskommuner.
Det finns en bra anledning till att Apple lanserat stöd för Samiska, något som Sjur Nørstebø Moshagen, lingvistiker vid UIT, Norges arktiska universitet, förklarade på en pressträff.
– Det finns åtta samiska språk i fyra länder: Sverige, Finland, Norge och Ryssland. Det talas av ungefär 20-30 000 människor. Sami är den enda ursprungsbefolkningen i Europa. För att sådan minoritet ska kunna överleva är det viktigt att de kan skriva på sitt eget språk – även digitalt. Hur ska du kan skriva om tangentbordet saknar bokstäverna för ditt språk? Det här är ett måste för att ett språk ska kunna överleva, sa Sjur Nørstebø Moshagen
Samerådets ordförande Áile Jávo närvarade också på pressträffen och menade att digitaliseringen är viktig för att få med den yngre generationen.
– Små språk behöver även de digitalt stöd. Framför för den yngre generationen. Yngre tenderar att välja minsta motståndets väg och om språket inte finns använder de ett annat. Mitt hopp är att detta uppmuntrar Sami-ungdomar att använda sitt eget språk.
Samarbetet har skett mellan Tromsø Universitet, Samerådet och Apple.